А тада сам својим очима видео та поља. Гледао како мртве претварају у течност како би њом интравенозно хранили живе.
Poi ho visto quei campi con i miei occhi ho visto liquefare i morti per nutrire, per via endovenosa, i vivi.
Кад те она види, неће моћи веровати својим очима.
Quando ti vedrà non crederà ai suoi occhi.
Желиш ли да овај план успије што год ти рекао својим уснама, мораш говорити, нешто сасвим друго својим тијелом и својим очима.
Se vuoi che il piano funzioni, qualunque cosa tu dica con la bocca, devi esprimerlo in modo differente col corpo e gli occhi.
Када је посетио подземни свет видео је својим очима довољно злата, дијаманата и рубина да се напуне на хиљаде арена.
Quando visitò il mondo sotterraneo vide coi suoi stessi occhi abbastanza oro, diamanti e rubini da riempire migliaia di arene.
Видео сам својим очима кад је Барка напустио вилу.
Confesso che i miei occhi erano inondati di lacrime mentre Barca lasciava la villa.
Како год, док се не уверим својим очима, остаћу при својој здравој скептичности.
Tuttavia, fino a quando non lo vedro' con i miei occhi, puntero' su un sano scetticismo.
Да га нисам видео својим очима, не бих веровао да смо ухватили једног.
Dio, se non lo vedessi con i miei occhi, non crederei che ne abbiamo preso uno.
Прича се да је Ирогенија из Лиса могла да учини да човек сврши само својим очима.
Si dice che Irogenia di Lys fosse in grado di finire un uomo solo con gli occhi.
Ви имате стрпљења, стајао тамо својим очима спаркли спаваће собе и разним слатким флопи косе.
Hai una bella faccia tosta a startene li' con quei brillanti occhi sensuali e i tuoi... bei capelli morbidi.
Довољно си јака да погледаш светло нашег Господара и видиш истину својим очима.
Sei abbastanza forte da guardare nella luce del Signore e vedere la verita' da sola.
То је својим очима да Видим себе најјасније.
E' attraverso i tuoi occhi che riesco a vedere me stesso piu' chiaramente.
Шта си рекао... о својим очима?
Cosa hai detto, sui tuoi occhi?
Или уплашеног човека који је то видео својим очима.
O di un uomo terrorizzato che l'ha visto con i suoi stessi occhi.
Барем људи могу видети својим очима.
Ora la gente puo' vedere con i propri occhi.
Можете преварити свет, али имам Видела својим очима.
Puoi ingannare gli altri... ma ho visto con i miei occhi.
Видели сте својим очима - то је рачунарски програм.
L'hai visto con i tuoi occhi, e' un programma informatico.
Не могу да верујем ја видим ово својим очима.
Non posso credere di poterlo vedere con i miei occhi.
Зато што стално гледа у мене својим очима све мекан Као да желиш да ми помогнеш, желите да се осећам боље.
Perché continui a guardarmi con quegli occhi impietositi come se volessi aiutarmi, come se volessi farmi sentire meglio.
Морао сам да га видим својим очима.
Dovevo vederlo con i miei occhi.
Ви мора да види са својим очима ко су они И зашто сте да их се боре.
Dovevi vedere con i tuoi occhi chi sono, e perché... li combatterai.
Дакле, док ходате црквом или џамијом или катедралом, оно што својим очима и чулима покушавате да упијете, су истине које иначе сазнајете умом.
Quindi mentre girate in una chiesa, in una moschea o una cattedrale, quello che cercate di assimilare, quello che assimilate, con gli occhi, con i sensi, verità che altrimenti vi sarebbero arrivate tramite il pensiero.
5.7533822059631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Via non posso credere ai miei occhi. 